「這麼單純的密碼一點都不適合你」日本 情報処理推進機構(IPA)將少女漫畫風格的宣傳廣告印製成海報販售!



幾個月前日本的情報処理推進機構( じょうほうしょりすいしんきこう )(IPA)為了強化大家對於密碼的安全意識,製作了少女漫畫風格的有趣宣傳海報!


圖片來源: IPA 官網

お前(まえ)にそんな単純(たんじゅん)なパスワードは、似合(にあ)わないよ
這麼單純的密碼一點都不適合妳

這些廣告原先是 2015 年 4 月 3 日到 9 日放置在 JR 原宿駅的大型看板上,之後受到許多學校跟公司表示也想在內部展示這些海報的要求,所以決定發售海報給一般大眾購買。這些海報是 A2 大小 一套有 15 張,除了是全彩之外,還以特殊的耐久 PP 加工保護印製而成,一套只賣 2850 日圓。


圖片來源: IPA 官網
 こんなお手軽(てがる)パスワードじゃ危(あぶ)ないぜ?
這麼簡單的密碼不是很危險嗎?
お・ひ・め・さ・ま♡
公、主、殿、下♡
きゃっ
啊~~


圖片來源: IPA 官網

 お前がパスワード見直すまで、ずっとまってるから!
我會一直等到你重新檢討妳的密碼為止!



圖片來源: IPA 官網

 そんな単純なパスワードなんてやめちまえよ!絶対後悔するぞ
快點放棄那麼單純的密碼吧!妳絕對會後悔的!



圖片來源: IPA 官網

 サヨナラパスワード・・・
再見密碼...
短いし単純な奴だったな・・・
又短又單純的傢伙...



圖片來源: IPA 官網
ねぇ、私のパスワード、何がいけなかったのかな
吶、我的密碼哪裡不行呢?


圖片來源: IPA 官網

ダメ・・・!
不行...!
絶対に秘密なの・・・パスワードだけは・・・・
這是絕對的秘密...只有密碼不行...



圖片來源: IPA 官網

 俺だってパスワードと同じくらい・・・・お前のこと守りたいんだ
我會如同保護密碼般的保護妳



圖片來源: IPA 官網
 パスワードが使い回しだったなんて・・・・ひどい・・・
到處都使用相同的密碼,太過分了...



圖片來源: IPA 官網

知ってるか?本当にお前を守れるのはパスワードだけだぜ
知道嗎?能夠保護妳的只有密碼而已

圖片來源: IPA 官網

俺のパスワードお前の誕生日にしてもいい?
我把你的生日設定為密碼可以嗎?
それじゃパスワードの意味ないじゃん!!
這樣的話密碼根本沒有意義了!

圖片來源: IPA 官網

お前っ、自分のパスワードもっと大切にしろよ!
妳這家伙!要更加珍惜自己的密碼啊!

圖片來源: IPA 官網

あの日、短くて・・・単純な・・・パスワードに別れを告げた
那一天、我跟短的、單純的密碼告別了

圖片來源: IPA 官網
 パスワードのことちゃんと見直すね♡
要好好地再檢討密碼喔♡
うんっ
嗯 

圖片來源: IPA 官網
 強いパスワードにして本当に良かった!!
用很強的密碼真的是太好了!!

如果你喜歡我們的文章,幫我們的粉絲團按個讚吧!


單字整理:
パスワード【密碼】
危ない(あぶない)【危險的】
似合う(にあう)【適合】
単純(たんじゅん)【單純】
姫(ひめ)【公主】
守る(まもる)【保護】


Share this

相關文章

Previous
Next Post »