GREEN PASS! 日本全國 JR 鐵道任你搭! 一定不能錯過的人氣雞塊鐵路便當!







日本JR鐵道不時會推出一些優惠車票,比如說歷史悠久的「青春18きっぷ」(青春18車票),起初是為了號召正值青春的學生所推出的長假期間周遊券,不過購票者的年齡並沒有限制。那麼,大家有聽過JR鐵道發行的「フルムーン夫婦グリーンパス」嗎?

青春18きっぷ
圖片來源:青春18きっぷ研究所

「フルムーン夫婦グリーンパス」的「フルムーン」就是「Full Moon」(滿月)的意思,「グリーンパス」則是指「Green Pass」(綠色車廂周遊券),早在30幾年前的JR「国鉄時代」(國營鐵道時代)就有這款車票。2015-2016年度的「Full Moon夫婦Green Pass」將於2015年9月1日至2016年5月31日販售,可搭乘的範圍包含JR鐵道全線,購票者可以自由搭乘新幹線、特急綠色車廂、B寢台車(臥舖車)。

圖片來源:tabiris.com


至於購買資格是什麼呢?依照規定必須是夫婦2人同行,而且2人的年齡合計超過88歲,假如夫婦其中一人的年齡超過70歲的話,還能以「シルバー用」(銀髮族用)的折扣購票喔!不過購票後也有使用期間的限制,像是歲末年初、3月下旬至4月初的春假、以及4月底至5月初的黃金週就不能使用。另外,搭乘的列車也有限制,不能搭乘東海道新幹線的「のぞみ」、山陽九州新幹線的「みずほ」列車。

フルムーン夫婦グリーンパス
圖片來源:www.geocities.jp


不管是學生搭火車返鄉也好、或是夫婦搭火車旅行也好,路途中最讓人期待的就是「駅弁」(えきべん,意指「鐵路便當」)了!日本全國各地的車站販售著各種好吃的鐵路便當,有的還將當地特有的食材融入便當的菜色,各式各樣的山珍海味讓旅客大飽口福!

像是這款「チキン弁当」(雞塊便當),就是1964年昭和時代即推出的「ロングセラー」(長銷款),廣受大人和小孩喜愛,便當菜色有「トマト風味ライス」(茄汁炒飯)、「玉子そぼろ」(雞蛋丁)、「グリーンピース」(青豆) 、「鶏唐揚」(炸雞) 、「玉子入りマカロニサラダ」(雞蛋通心粉沙拉) 、スモークチーズ(煙燻起司),還附上一包「レモン果汁パック」(檸檬汁醬包),可以淋在炸雞上面增添風味。

改天大家在東京車站或上野車站搭乘新幹線的時候,不妨找看看這款人氣便當吧!

チキン弁当
圖片來源:株式会社日本レストランエンタプライズ 公式サイト



單字整理:

青春18切符(せいしゅんじゅうはちきっぷ)【青春18車票】
夫婦(ふうふ)【夫婦】
国鉄時代(こくてつじだい)【國營鐵道時代】
新幹線(しんかんせん)【新幹線】
駅弁(えきべん)【鐵路便當】
チキン弁当(べんとう)【雞塊便當】
ロングセラー【長銷款】
風味(ふうみ)【風味】
玉子(たまご)そぼろ【雞蛋丁】
マカロニサラダ【通心粉沙拉】
スモークチーズ【煙燻起司】
果汁(かじゅう)【果汁】

如果你喜歡我們的文章,幫我們的粉絲團按個讚吧!







Share this

相關文章

Previous
Next Post »