「保護傘公司」招募幹部候補生!喜愛「惡靈古堡」的你千萬不能錯過這個大好機會!



恐怖遊戲 「惡靈古堡」 (生化危機)中登場的虛構企業,保護傘(安布雷拉)公司。表面上是製藥的公司,實際是從事生化兵器的開發,在惡靈古堡系列中,每每以各種形式使玩家陷入困局。


圖片來源:Umbrella 幹部養成所
保護傘公司於9月18日,在 ZDNet(カプコン)通販網站 「Capcom(イーカプコン)」 的網站上 刊登徵人訊息。幹部募集!

圖片來源:Capcom


圖片來源:Capcom



聽說保護傘公司在徵人、帶著擔心害怕的心情試著連上了徵人頁面,頁面看起來是蠻正常的

あのアンブレラ社の求人と聞いて、おそるおそるクリックしてみたもののページ自体はいたってマトモ。

徵人頁面寫著「要保護世界的安全」「自然環境的保護和共生」「地區的貢獻活動」等

才這樣想著,一邊繼續入社手續之後...

求人ページには「守るものは世界、守るものは安全」「自然環境の保護と共生」「地域貢献活動」などとあり、わりと社会貢献しているもよう。なんだ、案外しっかりとした企業じゃないですか!
そう思いながら、入社手続きをしようとすると……。

圖片來源:Capcom

圖片來源:Capcom


點進去看 顯示著「幹部養成所入內服從手則」的字眼,突然間氣氛讓人感到奇怪可疑,頁面上有著已經生鏽的保護傘公司的標誌,下面顯示著 「規律、服從、忠誠」的恐怖三原則。

記入もしないうちに、「幹部養成所への入所がみとめられました」と表示されます。そして一気にページが変ぼうし、あやしい雰囲気へ。ページにはサビついたアンブレラ社のロゴや、「規律・服従・忠誠」という怖い三原則が……。

甚至還出現了「發誓向保護傘公司效忠」這個看起来不太妙的按钮 . . . 思考了一下,既然都走到這一步了也没法子了,只好硬著頭皮點下去. . . ,耶 ?!

さらには「アンブレラに忠誠を誓う」という、見るからにヤバそうなボタンまで。ここまで来てしまったからにはしょうがない! と思い、もう一度ボタンを押します。すると……。
圖片來源:Capcom


原來是惡靈古堡 0 HD重製板 將於2016年 1月16日發售,有限定款特典發售,限定款內容有 保護傘公司幹部養成所手冊、徽章、幹部養成所入所的薪資箱與2016手札!!!

圖片來源:Capcom

雖然沒辦法進去當幹部~但是還是要好好的學習日文說不定有朝一日真的可以當幹部喔~

一起快快樂樂學日文吧!

單字整理:
世界(せかい)【世界】
安全(あんぜん)【安全】
案外(あんがい)【意外地】
養成(ようせい)【養成】
忠誠(ちゅうせい)【忠誠】
規律(きりつ)【規律】

如果你喜歡我們的文章,幫我們的粉絲團按個讚吧!

Share this

相關文章

Previous
Next Post »