你所不知道的 KitKat (キットカット) 新吃法!只要放進烤箱烤就有全新風味!







KIT KAT 是很受歡迎的日本旅遊伴手禮,大家知道KIT KAT 餅乾可以放入烤箱烤來吃嗎?最近KIT KAT 推出了「キットカット ミニ 焼いて美味しいスイートポテト味」香烤甜薯口味,每包共13條,售價500日圓,在日本全國超市都買的到喔!另外還有便利商店限定的專屬包裝盒喔!


參考圖片:http://nestle.jp/

參考圖片:http://nestle.jp/





官方還請日本超人氣甜點大師高木康政來介紹料理方法







1. 用意するもの
オーブントースター、受け皿(トレー・天板)、アルミホイル、キットカット
事前にキットカットを冷やしておくときれいに焼けるよ♪

1. 準備的工具
烤箱、烤盤、鋁箔紙、KitKat
預先將kikat冰過,就會烘烤的很漂亮喔♪





2. 受け皿(トレー・天板)の上に、アルミホイルを平らに広げる
※キットカットの個包装はプラスチック製ですので、アルミホイルの代わりとして使用することはできません。

2. 在烤盤的上面鋪平鋁箔紙
KitKat的單個包裝是塑膠製的,所以不可以取代鋁箔紙使用。



3. 間を空けてキットカットを並べる

3.將KitKat以間距排列


4 予熱なしの
オーブントースターで焼く
予熱なしで焼きます。1000Wの場合、3〜4枚で2分〜2分30秒が目安です。 短めの時間からの設定がおすすめです。

4. 用未預熱的烤箱先烘烤
用未預熱的烤箱烘烤。如果是1000w的話,取3~4片以2分到2分30秒為基準
建議先從短時間開始設定



5. 焼いている間は目を離さない
 お好みの焼き具合で、取り出してください。表面に色がつき始めると一気に焼き上がるので目を離さないでください。

5.在烤的時候目光別離開
請依照您喜歡的烘烤程度取出。當表面開始變色的時候,由於一下子就烤好了,目光請別離開。


6. 少し冷ましたら出来上がり!
キットカットとは、また違った食感が楽しめます。少し冷ましてからどうぞ。
※加熱直後のキットカットは暑いので、やけどにご注意ください。


6. 稍微冰過後就完成了!
可以享受有別於一般KitKat的口感。請稍微冰一下再享用。
※剛加熱後的KitKat較燙,請注意燙傷。


本篇語句分析:事前にキットカットを冷やしておくときれいに焼けるよ
☆【動詞て形 + おく】
解釋:把...做好了準備著。意思是為了達到某種目的,作為事前的準備而做某個行為。
語句:冷やしておく【預先冰過
☆【動詞普通形(現在形)+と】
解釋:
「Aと、B」表示當在A條件成立的情況下,B必然成立。
語句:
冷やしておくときれいに焼けるよ【預先冰過,就會烘烤的很漂亮喔】
      A          と        B
當在A條件「冷やしておく」成立的情況下,B「きれいに焼ける」必然成立

單字整理:

オーブントースター【烤箱】
アルミホイル【鋁箔紙】
キットカット【KitKat】
受け皿(うけざら)/トレー/天板(てん‐ばん)【烤盤】
プラスチック【塑膠】
目安(めやす)【基準】

延伸閱讀:日本群馬県 富岡製糸場(とみおかせいしじょう)的人氣土產!蠶寶寶巧克力?!你敢咬下去嗎?

延伸閱讀:今夏最浪漫!可爾必思 CM,戀愛物語如同可爾必思般的酸甜!

延伸閱讀:妳可能聽過「午後的紅茶」但妳一定沒聽過「早上的紅茶」!日本 Lipton 推出新產品「朝の紅茶」~ 還有各種有趣的 CM 喔

參考資料:http://nestle.jp/brand/kit/

如果你喜歡我們的文章,幫我們的粉絲團按個讚吧!






Share this

相關文章

Previous
Next Post »