快樂日本文化 / 11 月 15 日是日本的七五三節,一起來看看這個節日的介紹跟由來吧!

「七五三」念成「しちごさん」,是日本每年例行的節日活動,目的是為了祝賀七歲、五歲、三歲的小孩平安成長,舊時日本認為孩子長到七歲才算是社會的一份子,到了明治時代已發展出現代的「七五三」祝賀儀式:

三歲的男孩女孩:開始留頭髮的「蓄髮儀式」。在江戶時代,三歲前的小孩有剃髮的習慣。
五歲的男孩: 開始穿「袴」(似褲裙)的「穿袴儀式」。
七歲的女孩: 開始用與大人同樣寬度的和服束帶、解開小孩衣帶的「解帶儀式」。

取自照片素材網站  www.photo-ac.com
據說七五三節原本是關東地方的風俗,後來漸漸流傳到日本全國各地。一般說來,日本的家庭多以合影留念、神社參拜、以及家庭聚餐等形式慶祝七五三節,常見的是到神社接受「お祓い」儀式以消災祈福。

至於以前的日本在什麼時期舉行七五三的祝賀儀式呢?農曆的15日在以前相當於「二十八宿(にじゅうはっしゅく)」的「鬼宿日(きしゅくにち)」,也就是鬼不會出沒的日子,諸事皆吉,另外農曆11月正逢秋收結束,是感謝神明賜予豐收的月份,於是人們在當月滿月的15日,一方面感謝神明賜予豐收、孩子平安成長,同時也祈求神明的加持。到了明治時代改變曆法後,七五三變成在陽曆的11月15日舉行。現在的日本家庭則不局限於11月15日,多選在11月份的週六、週日、節日舉行祝賀儀式,據說在北海道等寒冷地區,由於11月15日前後的時期氣溫變得寒冷,有很多家庭會提早一個月也就是在10月15日舉行祝賀儀式。

慶祝七五三節不可或缺的東西就是「千歳飴(ちとせあめ)」了,「千歳飴」是一種祝賀孩子成長的紅白棒狀糖,由於在製糖的時候會拉長延展,懷有盼望孩子健康長壽的心意,包裝的袋子也繪有象徵好兆頭的鶴龜、松竹梅等。「千歳飴」源自江戶時代,據說是源於賣糖為業的「七兵衛」在淺草開始賣的「千年飴(せんねんあめ)」。

取自照片素材網站  www.photo-ac.com

在七五三節來臨前的10月份,日本全國各地的神社或糖果店紛紛進行「千歳飴」裝袋的作業,近年來,不只是「千歳飴」,有些地方也會將祝賀的筷子、祈求學業順利的鉛筆或護身符放入袋裡,此外有些重視傳統或儀式的糖果店,會將「千歳飴」的成品奉納神社接受消災祈福的儀式後,再拿來販賣。「千歳飴」是讓小孩受領的祝賀糖果,原本是小孩子從參拜的神社或是親近的人那裡領到的,後來也發展出一種分享福氣的風俗,就是把「千歳飴」當作回禮送給祝賀七五三的人。

單字整理:

髪置き(かみおき)【蓄髮儀式】
袴着(はかまぎ)【穿袴儀式】
帯解き(おびとき)【解帶儀式】
お祓い(おはらい)【消災祈福儀式】
千歳飴(ちとせあめ)【千歲糖】
千年飴(せんねんあめ)【千年糖】
長生き(ながいき)【長壽】
縁起(えんぎ)がよい【好兆頭】


如果你喜歡我們的文章,幫我們的粉絲團按個讚吧!
好友人數

Share this

相關文章

Previous
Next Post »