穿著日本和服的拉拉熊(リラックマ)玩偶系列商品新登場,11月27日開始發售




由日本 San-X 公司所設計的人氣角色 リラックマ【拉拉熊(或譯:鬆弛熊、懶懶熊)】即將在 11 月 27 日開始發售最新的拉拉熊玩偶系列,該系列中拉拉熊與其它角色們穿上豔麗的和服,喜歡收藏拉拉熊相關物品的你千萬不能錯過!

該系列有以下三個角色:

リラックマ(拉拉熊)
コリラックマ(牛奶熊)
キイロイトリ(小黃雞)

圖片來源:san-x.co.jp


圖片來源:san-x.co.jp


圖片來源:san-x.co.jp

圖片來源:san-x.co.jp

圖片來源:san-x.co.jp

以上商品可以在日本的 リラックマストア 裡買到~詳細的店舖可以參考官網:http://www.san-x.co.jp/rilakkuma/campaign/2015kimono_series/

最後一起來看看有趣的拉拉熊影片學習日文吧!



あ~疲れた・・・【啊~超累的】
誰!?アンタッ!【你是誰!?】

あ、いただいています【啊、感謝你的招待(餅乾?)】
リラックマともうします。【我叫做拉拉熊】

それからというものの、リラックマはカオルさんちに、勝てにいそうろうしています。
【在那之後、拉拉熊就自行無償的寄居在小薰家了】

帰りなさいよっ!【給我滾回去啦!】

汚いっ!【好髒!】

つづく【待續】

一起來學習日文慣用句吧!

★ 勝てに+行為
※ 說明:自行的、隨意的、不顧他人的、獨斷的做某些行為
※ 例文:勝手に私の部屋に入らないでください
※ 中譯:請不要隨意的進入我的房間


如果你喜歡我們的文章,幫我們的粉絲團按個讚吧!
好友人數

Share this

相關文章

Previous
Next Post »