快樂天氣日文~「小春日和 (こはるびより)」是形容?




「小春日和」(こはるびより)是日本的天氣預報中常常出現的詞語,大家知道「小春日和」形容什麼樣的天氣嗎?適用於哪一個季節呢?
插圖引用插圖素材網站www.ac-illust.com

其實「小春日和」是形容晚秋到初冬之間、天候穩定而溫暖晴朗的天氣喔!就有如和煦的春天一樣!本來「小春」指的就是農曆的10月,又稱為「小六月」(ころくがつ),對照陽曆就相當於11月到12月上旬之間,在進入嚴冬之前,日本附近被移動性高氣壓壟罩,而形成「小春日和」的晴朗天氣,這種風和日麗適合出遊的好天氣,可稱之為「行楽日和」(こうらくびより)。有些人將「小春日和」用於晚冬到初春之間開始逐漸暖和的時節、或是春天的晴天,其實都不算正確的用法。

接著來和大家介紹一些「小春日和」的例句~
1. 北海道では、12月としては大雪となっているところがありますが、あすは天気が回復して、小春日和となりそうです。
2. あすは日曜日よりも晴れる所が多く、西日本を中心に小春日和となるでしょう。
3. きょうは全国的に気温が高く、小春日和となっています。
4. 小春日和の日差しの下、国内各地からの観光客が冬の川下りを楽しんだ。 .
5.小春日和の陽光を浴びながら、公園で散策を楽しんでいた。

順帶一提,諸如「ポカポカ日和」、「ポカポカ陽気」、「うららかな天気」等詞語也可以形容像「小春日和」這樣的天氣喔!

單字整理:
麗(うら)らかな【形容晴朗而陽光和煦的天氣】
ポカポカ【形容溫暖舒適的樣子】
日和(ひより)【天氣,或指晴天】
陽気(ようき)【天候】
日差し(ひざし)【陽光】


如果你喜歡我們的文章,幫我們的粉絲團按個讚吧!

好友人數

Share this

相關文章

Previous
Next Post »