【快樂日本文化】什麼是「ふるさと納税」?



「ふるさと納税」如果直接翻譯成中文的話就是「故鄉納稅」,是指一種對於日本的地方自治體進行金錢捐贈的制度。這個制度的特色就是可以讓「納稅人」自己決定自己的「稅金」要用在哪裡,所以金錢捐贈的對象自治體並非只限制於自己的故鄉,而且可以同時向多個自治體進行捐贈。

圖片取自:http://www.furusato-tax.jp/

「故鄉納稅」的好處是可以得到來自於自治體的感謝禮,禮品內容會因捐贈金額不同而有所差異,通常會是當地的特產或是特色商品,甚至是活動體驗卷,泡湯卷...等,除此之外,當個人捐贈超過一定額度,就可以扣稅。


圖片取自:http://www.furusato-tax.jp/
可以上 「ふるさとチョイス」的官方網站上查詢可以向哪些自治體進行捐贈,並且可以得知捐贈多少錢可以獲得哪些謝禮。

圖片取自:http://www.furusato-tax.jp/
這些捐贈的錢會被用在解決各個自治體的問題上,例如產業活化、文化遺跡保護、動物保護....等課題上。

圖片取自:http://www.furusato-tax.jp/

最後附上介紹「ふるさと納税」的說明日文影片(其實本文就是這個影片翻譯過後的濃縮中文字版本)



ふるさと納税 官網連結:http://www.furusato-tax.jp/


如果你喜歡我們的文章,幫我們的粉絲團按個讚吧!

好友人數

Share this

相關文章

Previous
Next Post »