今天寶可夢了嗎?日本房屋出租服務網路平台「LR賃貸」推出可以瀏覽出租房屋附近寶可夢的功能


在上週,日本的 PokemonGO 服務正式開始營運。日本的房屋出租服務網路平台「LR賃貸」看準了這個商機,在出租物件的詳細頁面上加入可以查看物件附近有哪些寶可夢的按鈕。

使用者點選 Pokemon 按鈕後,可以藉由出租房屋的經緯度,方便的查看物件附近出沒的寶可夢。在以後,寶可夢也許會成為影響租金或是房價的原因也說不定。

圖片擷取自 LR 賃貸 網站


「LR賃貸」所提供的寶可夢搜尋服務其實是透過國外的另外一個知名的網站「POKEVISION」來達成,只要連上該網站,透過輸入地址、經緯度就可以快速的查找附近的寶可夢。

圖片擷取自 POKEVISION

★今日單字:

モンスター【怪物(英:monster)】
リリース【開放(英:release)】
賃貸(ちんたい)【出租】
物件(ぶっけん)【這邊是指要出租的房屋】
緯度(いど)
経度(けいど)

★日文活用:

「賃貸」是指「出租」,「賃借」則是指「租」。

例如:部屋を賃貸する【出租房屋】
例如:土地を賃借する【租借土地】



本文消息來源:LR賃貸官方新聞


如果你喜歡我們的文章,幫我們的粉絲團按個讚吧!

好友人數

Share this

相關文章

Previous
Next Post »